| retrouvez le poème coup de coeur |
Orage
Au sein de la naissante aurore,
Alors que l'oiseau engourdi
Ne vocalise pas encore,
Un coup de tonnerre assourdi
Résonne dans la maison vide.
Un éclair a flambé soudain.
Embrasement du ciel livide,
Ruissellement d'or au jardin.
L'orage à présent se rapproche,
La pluie crépite sur le toit,
Et dans la forêt toute proche,
Le merle reste sans voix....
 renée jeanne mignard
lire la suite
|
| | | Haïkaï d'été |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
renée jeanne mignard
Messages : 714
Date d'inscription : 02/08/2010
Age : 98
Localisation : Touraine
Emploi/loisirs : poésie, lecture, piano, marche
Humeur : optimiste
 | |  | | numero9
¤ admin-modérateur
Messages : 3152
Date d'inscription : 10/04/2009
Age : 59
Localisation : En passant par la Lorraine
Emploi/loisirs : Bien mal employé...
Humeur : recherche le monde d'Harry Potter, désespérément
|  Sujet: Re: Haïkaï d'été  Lun 23 Aoû - 23:37 | |
| On dit haikai ou haiku???
Sinon, sans être un spécialiste en terme de technicité (5/7/5 c'est tout ce que je sais), je les trouve plutôt pertinents, ces petits proverbes! | |
| | | | alfred5657
####
Messages : 2117
Date d'inscription : 19/06/2009
Age : 67
Localisation : Périgord
Emploi/loisirs : Retraité, inscrit au club depuis 2009
Humeur : En pleine forme et décidé à faire la peau à ce virus briseur de noix
| | Sujet: Re: Haïkaï d'été Mar 24 Aoû - 1:26 | |
| je ne saurai répondre à la question, n'étant pas nippophone
mais j'avais toujours vu écrire Haïkus jusqu'à présent. | |
| | | | renée jeanne mignard
Messages : 714
Date d'inscription : 02/08/2010
Age : 98
Localisation : Touraine
Emploi/loisirs : poésie, lecture, piano, marche
Humeur : optimiste
| | Sujet: Re: Haïkaï d'été Mar 24 Aoû - 10:01 | |
| Bonjour numéro 9 et Alfred,
Le pluriel de Haïku en japonais est bien Haîkis.
Mais pour certains, cela signifie la même chose, pluriel ou singulier...
Les deux versions sont donc valables.
La version 5/7/5 est bien entendu l'haïku à l'européenne.
Merci à vous deux pour votre lecture.
Dernière édition par renée jeanne mignard le Mar 24 Aoû - 11:49, édité 1 fois | |
| | | | numero9
¤ admin-modérateur
Messages : 3152
Date d'inscription : 10/04/2009
Age : 59
Localisation : En passant par la Lorraine
Emploi/loisirs : Bien mal employé...
Humeur : recherche le monde d'Harry Potter, désespérément
| | Sujet: Re: Haïkaï d'été Mar 24 Aoû - 10:39 | |
| Haïkus, Haïkaï, Haïkis, j'en perd mon latin nippon... Pour tout vous dire, j'ai bossé 10 ans pour une boite japonaise (1998/2008) et fait 5 ans de karaté Sho to kan (1991/1996). Maintenant que j'y pense , j'en riz encore, mais je ne suis pas là pour vous saké. Alors, gros bisous et お休み comme on dit là-bas! | |
| | | | renée jeanne mignard
Messages : 714
Date d'inscription : 02/08/2010
Age : 98
Localisation : Touraine
Emploi/loisirs : poésie, lecture, piano, marche
Humeur : optimiste
| | Sujet: Re: Haïkaï d'été Mar 24 Aoû - 11:51 | |
| | |
| | | | alfred5657
####
Messages : 2117
Date d'inscription : 19/06/2009
Age : 67
Localisation : Périgord
Emploi/loisirs : Retraité, inscrit au club depuis 2009
Humeur : En pleine forme et décidé à faire la peau à ce virus briseur de noix
| | Sujet: Re: Haïkaï d'été Mar 24 Aoû - 17:51 | |
| | |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Haïkaï d'été | |
| |
| | | | | | Haïkaï d'été | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
